Mobile menu

Pricing of Translations
Thread poster: Samantha Richardson
Samantha Richardson  Identity Verified
German to English
+ ...
Sep 11, 2002

Hi, I\'m new in this business and am very surprised how much information can be found on this site. I translate from English to German/ German to English and am hoping to receive some help from experiencend translators...How do you figure out the prices? Do you all have certificates? What are your opinions about ATA ans NYCT? Is it worth to join? Would be nice if you could share some information/ advice with me.Thanks in advance, Samantha.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

TTilch  Identity Verified
Local time: 07:21
English to German
+ ...
Price calculation Sep 11, 2002

It\'s quite difficult to explain how to figure out prices, there are some useful sites where price calculation is explained, unfortunately most of the pages I could mention are in German. Very interesting is, for example, the following site, as they use translators as an example:

http://www.adue-nord.de/fortbildung.200102.html



Basically, I should say that the price per source word is around USD 0.15/EUR 0.15 plus tax in Germany (for direct orders from clients). If you work for agencies, you will have to divide this price by two (i.e. USD 0.7/EUR 0.7), as you will only do part of the work (i.e. only translating or proof-reading) and the other part is done by someone else.



Hope this helps.



Best regards,



Tanja
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pricing of Translations

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs