Mobile menu

fatturazione USA
Thread poster: Marina Capalbo

Marina Capalbo  Identity Verified
Local time: 12:29
English to Italian
+ ...
Sep 26, 2002

devo fare un interpretariato per un\'agenzia americana. E\' la prima volta che lavoro per un\'agenzia statunitense per cui volevo sapere quali siano le modalità di fatturazione.

Tanto per fare un esempio: supponiamo una fattura di

250 euro Come funziona?

Ovviamente a loro l\'IVA non rappresenta niente e lo stesso vale l\'RDA. Per cui come mi devo comportare? Un grazie anticipato!


Direct link Reply with quote
 

Marina Capalbo  Identity Verified
Local time: 12:29
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
oooooops Sep 26, 2002

this posting was intended for the Italian forum....SORRY!!!

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:29
English to German
+ ...
Post it in English, or in the Italian forum Sep 26, 2002

Hi.

I think your chances to get a response in this forum will increase significantly if you re-post your message in English; alternatively, use the Italian forum (if you haven\'t already done so).


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:29
English to German
+ ...
I wasn't blind... Sep 26, 2002

...I should add that I did not see your remark when I posted mine...



[ This Message was edited by: on 2002-09-26 21:26 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

fatturazione USA

Advanced search


Translation news





Websites for Translators
Build your new website, create a set of compelling graphics or find a new branding path with us.

We help both freelance translators and established translation agencies by applying online marketing strategies in the competitive world of languages. Click below to find out more!

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs