Mobile menu

Average agency cut
Thread poster: kermitpt
English to Portuguese
Nov 13, 2006

I'm a student researching the translation market, and it would be very useful to have an idea on how much (on average) is the agency cut on the final price of the service.

Can you guys help me out?

Direct link Reply with quote

Lorenia Rincon  Identity Verified
Local time: 00:48
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
in Mexico....20-25 % and 30% and mare Nov 13, 2006

In Mexico, in the area where I work, the agencies usually make 20 to 25% on the interpretation assignments and about 30% (up to 50% sometimes) on translations.

I know this because I also work directly with clients so I know what the final price to the client is and how much I get paid when I work for an agency.

I used to get a bit upset at the beginning when I realized how much "less" I was making when working through an agency, but the truth is that they also have overhead, they get the clients that I would probably miss and most important: they take the risk with the client because in the end they have to pay me whether they get paid or not.

Direct link Reply with quote

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Also read... Nov 13, 2006

Hi there.

The thread also deals with this.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Average agency cut

Advanced search

Translation news

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs