Mobile menu

Double identity: confusing offer.
Thread poster: Juan Jacob

Juan Jacob  Identity Verified
Local time: 14:03
French to Spanish
+ ...
Dec 5, 2006

Hope this is the right place to post this.
I just saw a quite peculiar offer from Argentina: the poster is a "individual" Proz paying member -not an agency- but also an agency, with an other name, of course, clearly written in the offer.
So, with whom the elected colleague will have to handle the job: with the "individual" Proz member or with the agency?
By the way, this is a transcript job: around USD 6 / per hour as far as I could convert the price. No translation, but, well...

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 21:03
English to German
+ ...
Contact a Jobs/BB moderator Dec 6, 2006

Hi Juan,
In case of any issues with job postings, please contact a Jobs/BB moderator, using the link provided for that purpose in the relevant job posting.

Best regards,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Double identity: confusing offer.

Advanced search

Translation news

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs