Mobile menu

Please recommend a good collection agency
Thread poster: Amra Đapo (damra)

Amra Đapo (damra)  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:15
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
Jun 15, 2007

Hi
Could you please recommend a good collection agency. A friend is having problems with a company in Wales.
Thank you
Amra


Direct link Reply with quote
 

Jenny Forbes  Identity Verified
Local time: 10:15
Member (2006)
French to English
+ ...
One to avoid Jun 15, 2007

Amra Đapo (damra) wrote:

Hi
Could you please recommend a good collection agency. A friend is having problems with a company in Wales.
Thank you
Amra


Dear Amra,
I can tell you one to avoid (in the UK) if you'd like to contact me privately. They were expensive and ineffective.
Kind regards,
Jenny.
jenny @jennyforbes.wanadoo.co.uk


Direct link Reply with quote
 

Amra Đapo (damra)  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:15
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...
TOPIC STARTER
thank you Jenny Jun 15, 2007

I will contact you.

Direct link Reply with quote
 
PB Trans

Local time: 10:15
French to English
+ ...
Her Majesty's Courts Service Jun 16, 2007

Your friend can skip the collection agency and make a claim through Her Majesty's Courts Service. Info here:

http://www.hmcourts-service.gov.uk/infoabout/claims/index.htm

Your friend can even file the claim online so there is no need to go to the court and file the papers.

http://www.hmcourts-service.gov.uk/onlineservices/mcol/userguide/claimant/information.htm

https://www.moneyclaim.gov.uk/csmco2/index.jsp

It is considered a small claim if the amount is under £5,000.

You are entitled to claim the money owed, plus 8% interest and the court fee is reimbursed if the claim is successful.

My partner has used this service twice and has had good results both times. If your friend hasn't already done so, he or she should send a Letter Before Action by recorded delivery, stating that the company has 14 days to pay or he/she will begin a claim against them.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please recommend a good collection agency

Advanced search


Translation news





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs