Mobile menu

Advice on daily interpretation rates in the US
Thread poster: Adolfo Ossi

Adolfo Ossi  Identity Verified
Local time: 20:53
English to Spanish
+ ...
Jul 20, 2007

I need an urgent estimate of daily Spanish-English consecutuve interpretation rates in the United States. The subject is technical and the working day may exceed 7 or 8 hours, so you might want to give me a basic daily rate plus the cost of each extra hour or fraction.

I would be grafetul to get a quick reply, because I have a quotation pending.

Thank you very much in advance!

Direct link Reply with quote
Local time: 19:53
Spanish to English
+ ...
daily/hourly U.S. rates Jul 20, 2007

I know of interpreters that have charged $400-$500 USD for a full day such as you are describing. Many would just give an hourly quote with a certain minimum.

If you are travelling (from South America) be sure to add a travel cost. I usually charge half the usual hour fee per each hour of travel. Plus of course hotel or airfare or whatever else they require.

Personally unless they send the hotel and/or airfare to me prior to the event I do not accept the job, I would also give them an hourly quote (I use a 3 hour minimum). I do not charge for fractions of an hour only for a complete half hour or hour. I don't quibble over 10 minutes, it's not worth it to me.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Advice on daily interpretation rates in the US

Advanced search

Translation news

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs