Mobile menu

Do you live in Madrid and hate non-payers?
Thread poster: xxxunpaid
xxxunpaid
English
Feb 12, 2003

I have the following problem:



1) I have a (former) customer who rudely stiffed me for a job I did for him.

2) He is wrong.

3) I want to have a summons to go to court served to him.

4) I need a person who lives in Madrid to serve the summons. This person must be at least 18 years of age, fill out a form in English, have it notarized, then send it by post.



If you live in Madrid and are interested in helping me out, please send me an email.



Signed,



Unpaid

coth4350@yahoo.com


Direct link Reply with quote
 

Luis Orueta
Local time: 10:58
English to Spanish
+ ...
living in Madrd Feb 13, 2003

Glad to help you but I will need a bit more background on the story.



transnet@jet.es

further contact data in profile under Luis Orueta or Beboncio


Direct link Reply with quote
 
Sandra Bonilla
Local time: 10:58
English to Spanish
+ ...
yo también vivo en Madrid Feb 24, 2003

Pero, como dice el compañero, algo más de esta historia habría que saber .

Escríbeme si quieres, y comentamos. Suerte, hagas lo que hagas.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do you live in Madrid and hate non-payers?

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs