Mobile menu

What to do in case of non-payment
Thread poster: Elene P.

Elene P.  Identity Verified
Georgia
Local time: 16:41
Member (2007)
Georgian to English
+ ...
Nov 16, 2007

Hi
What is your policy with the agencies which should have paid you for an accomplished job and are not doing it....
Thank you
Elene

[Subject edited by staff or moderator 2007-11-16 18:07]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:41
English to German
+ ...
Blue Board Nov 16, 2007

Hi Elene,
Sorry to hear this.

First of all, have you posted an entry on the Blue Board? If not, please do - if you enter a level of 1 or 2, the system will prompt you to submit a non-payment complaint: do so if applicable.

If you haven't submitted a written invoice, I believe you should, preferably by registered mail. Also, keep in touch with the outsourcer - calling them is a good idea.

Search this forum for "non-payment" and "collection": you should find numerous discussions (unfortunately).

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 14:41
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Non-payment complaints Nov 17, 2007

Hi Ralf,

I have never had to enter a 1 or 2 on the Blue Board but I'm really curious about what would happen next. Excuse me for being lazy but could you give us a recap?

Regards,
Gerard

Ralf Lemster wrote:

... if you enter a level of 1 or 2, the system will prompt you to submit a non-payment complaint: do so if applicable.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 08:41
Member (2000)
French to English
+ ...
ProZ.com Termination policy Nov 17, 2007

Hi, Gerard,

For how the termination policy works, see:

http://www.proz.com/termination_policy

Hope that demystifies things.

Yolanda Broad


Direct link Reply with quote
 
Haiyang Ai  Identity Verified
United States
Local time: 07:41
English to Chinese
+ ...
Sorry to hear this Nov 17, 2007

Ralf Lemster wrote:

First of all, have you posted an entry on the Blue Board? If not, please do

calling them is a good idea.


As Ralf said, you should make sure they have got your invoice and it's overdue already. Write to them or give them a call first. Then use Blue Board as a way to protest. Good luck.

----------------------------------
English Chinese Translator
www.chineservice.com


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:41
English to German
+ ...
How to submit a non-payment complaint Nov 17, 2007

Hi Gerard,

I have never had to enter a 1 or 2 on the Blue Board but I'm really curious about what would happen next. Excuse me for being lazy but could you give us a recap?

No problem at all.
Yolanda already posted a link to the Termination Policy: to take any action under the policy, we need a minimum of two independent non-payment complaints. Essentially, the reporting mechanism in the BB saves moderators time by checking some points which we would otherwise need to ask 'manually'.

If you submit a BB entry with an LWA of 1 or 2, the system will display the following:


You entered a low LWA for this outsourcer.

If you have not received payment and would like to report a non-payment for this outsourcer, please click here.


The system will then ask you to confirm that you
- delivered the job in time, and in accordance with specifications;
- issued an invoice; and
- did not get paid.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 14:41
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Thanks Nov 18, 2007

Thanks Yolanda and Ralf.

Cheers,
Gerard


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What to do in case of non-payment

Advanced search


Translation news





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs