Mobile menu

Transcription/translation of tapes
Thread poster: mariarake
mariarake
Local time: 08:19
English to Portuguese
Jan 9, 2008

Hello there. I have been requested to translate some interviews from portuguese to english, but I have no idea how or what to charge this type of service. It will not be subtitled just transcribed. Can anyone help me?

Direct link Reply with quote
 

Brigitte Hamilton  Identity Verified
Canada
Local time: 02:19
Member (2007)
German to English
Search in the forums Jan 9, 2008

You probably want to start with a search in the forums here - I had a similar question a little while back and was able to find quite a bit of info in other postings. Start with 'transcription' and work from there. Good luck.

Direct link Reply with quote
 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:19
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Yesterday Jan 9, 2008

I started a similar thread yesterday.

Are you receiving .wav files?

Alicia

See the other thread.


Direct link Reply with quote
 
mariarake
Local time: 08:19
English to Portuguese
TOPIC STARTER
thank you for thread tips Jan 9, 2008

thank you for the thread tips. I looked into it and it helped loads!M
Mari


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Transcription/translation of tapes

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs