Dear Michele & Italia,
Deepawali and Diwali both conveys same meaning. One may say that Diwali is short-form of Deepawali.
Composing a poem is an easy task and translating the same is much difficult for me. Still, I'll try my best for my friends-
In a Black night of Deepawali,
Hoping the goddess of wealth's arrival,
Lots of people stay away from their beds to welcome her,
Some people keep on worshipping Laxmi in the late hours,
Just in a hope,
That goddess of wealth Laxmi'll come.
She'll come to my home perhaps,
and your home as well!
I'm sure, she'll come and bless us!
That's the instant translation after reading about a friend's curiousity. Hope it satisfies and Goddess of wealth shower her blessings on all of us!
FREELANCE TRANSLATOR OF NEPALI, HINDI, SANSKRIT AND ENGLISH TO FOUR OF THE SAME
+977 56 530738
Thanks a lot!!! I really appreciated your effort in translating this nice poem:)))