Ordliste for råvarer og industriprodukter
Thread poster: Eivind Lilleskjaeret

Eivind Lilleskjaeret  Identity Verified
Local time: 10:54
Member (2004)
English to Norwegian
+ ...
Jun 25, 2003

Hei,

Tenkte jeg skulle dele denne med dere:

http://norsk.lysingsblad.no/innkjop/index7.html

Sitat:
"CPV (Common Procurement Vocabulary)er EU-kommisjonens produkt- og tjenestekoder. Kodene er harmonisert med andre koder, bl.a. FN-kodene, og skal kunne oversettes automatisk ved hjelp av tabeller. Norsk lysingsblad har oversatt kodene til norsk fra engelsk."

Den virker svært nyttig når man driver med ting som har med råvarer og industriprodukter å gjøre.

Hilsen Eivind


Direct link Reply with quote
 
Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 10:54
Norwegian to Dutch
+ ...
Greitt å ha Jul 7, 2003

Takk Eivind!

Ellers savner vi vel kanskje resten av EU's ordlister på norsk?

Men dere må vel gjennom et par regjeringskriser og et nytt referendum før vi kommer sålangt, er jeg redd...

En fortsatt god sommer til alle!



Hilsen, Piet


Direct link Reply with quote
 
Richard Lawson
Local time: 10:54
Norwegian to English
Prøv UD's EØS-EU-base Dec 2, 2003

Pieter

Har du prøvd UD's EØS-base. Det dekker ikke alt, men det er ganske mye der.

Richard


Pieter_H wrote:

Takk Eivind!

Ellers savner vi vel kanskje resten av EU's ordlister på norsk?

Men dere må vel gjennom et par regjeringskriser og et nytt referendum før vi kommer sålangt, er jeg redd...

En fortsatt god sommer til alle!



Hilsen, Piet


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ordliste for råvarer og industriprodukter

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs