Mobile menu

ISO språkkode
Thread poster: Torhild √ėien

Torhild √ėien
Local time: 09:49
Swedish to Norwegian
+ ...
Nov 5, 2004

Er det riktig at ISO-språkkoden for norsk er NO-NY? Skulle tro at det er nynorsk, men jeg finner ikke en tilsvarende for bokmål. Nå har jeg lett rundt på nettet uten hell...

Direct link Reply with quote
 

Ivan Eik√•s Skj√łstad  Identity Verified
Norway
Local time: 09:49
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Kun i Wordfast-håndboken Nov 5, 2004

Mener det er NO-NO for bokm√•l, og NO-NY for nynorsk. NO-NY st√•r oppf√łrt i Wordfast-h√•ndboken, s√• det er kanskje der du har den fra. Det er fors√•vidt en feil.

Dersom du eksporterer en Trados-TM kan du åpne den opp i Notepad, og lese av koden.


Direct link Reply with quote
 

Per Riise  Identity Verified
Norway
Local time: 09:49
Member (2003)
English to Norwegian
+ ...
ISO språkkode Nov 5, 2004

NO-NO er nok riktig (eksporter en passende EN-NO TM fra Trados og åpne den med Notepad så ser du det der - med mindre den faktisk er opprettet i nynorsk).

....ehh, det var vel akkurat det du sa, Ivan.

[Edited at 2004-11-05 12:38]


Direct link Reply with quote
 

Torhild √ėien
Local time: 09:49
Swedish to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Takk skal dere ha! Nov 5, 2004

- og god helg

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ISO språkkode

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs