ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Ritu Bhanot
Off topic: Punjabi Poetry (In Punjabi: Gurmukhi)

Ritu Bhanot  Identity Verified
France
Local time: 13:33
Member (2006)
French to Hindi
+ ...
May 12, 2008

I found a few sites about punjabi poetry and wated to share it with those who like it and can read punjabi (Gurmukhi):
http://www.ihues.org/punjabi_lit/
http://www.punjabisahit.com/
http://www.veerpunjab.com/l/l-poems.htm


One of my all time favourites Amrita Pritam's Heer:
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=15
(My mother sang it for me a couple of times when I was a kid. My mother introduced me to Punjabi literature.)

Shiv Kumar Batalvi's "GamaaM dI rAt":
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=16

And more by Shiv at: http://shivkumarbatalwi.blogspot.com/


Direct link Reply with quote
 
veerpunjab
Local time: 17:03
Panjabi to English
ਵੀਰਪੰਜਾਬ ਡਾਟ ਕਾਮ www.veerpunjab.com Oct 18, 2008

ਵੀਰਪੰਜਾਬ ਡਾਟ ਕਾਮ ਤੇ ਲੇਖ, ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਦੁਰਲਭ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਸਾਹਿਤ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਹਨ
http://www.veerpunjab.com/s-lit.htm

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ

ਖੋਜ ਕੇ ਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਵੀਰਪੰਜਾਬ ਡਾਟ ਕਾਮ


Direct link Reply with quote
 
leisurermn
Local time: 12:33
Thanks Ritu Jun 14, 2009

Punjabi Sahit is great

can you belive I have found one of my old mate there. unbelievable.

thanks again

Raman


Direct link Reply with quote
 
jattsutra
Another Punjabi Poetry Webiste Feb 17, 2010

Hi,

Thanks for listing the websites.

I would like to add another one:

http://kakagill.tripod.com/kakagillpunjabipoetry

Regards,

Jattsutra


Direct link Reply with quote
 
Pritam Dhanjal
I like to share Punjabi poetry in gurmukhi site. http://www.dhanjal.com Aug 10, 2010

I have a "Punjabi poetry in Gurmukhi" site. I would like to share its link with your readers.
http://www.dhanjal.com



Ritu Bhanot wrote:

I found a few sites about punjabi poetry and wated to share it with those who like it and can read punjabi (Gurmukhi):
http://www.ihues.org/punjabi_lit/
http://www.punjabisahit.com/
http://www.veerpunjab.com/l/l-poems.htm


One of my all time favourites Amrita Pritam's Heer:
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=15
(My mother sang it for me a couple of times when I was a kid. My mother introduced me to Punjabi literature.)

Shiv Kumar Batalvi's "GamaaM dI rAt":
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=16

And more by Shiv at: http://shivkumarbatalwi.blogspot.com/



Direct link Reply with quote
 
kingjazzzzz
great job..I love It May 12, 2011


Ritu Bhanot wrote:

I found a few sites about punjabi poetry and wated to share it with those who like it and can read punjabi (Gurmukhi):
http://www.ihues.org/punjabi_lit/
http://www.punjabisahit.com/
http://www.veerpunjab.com/l/l-poems.htm


One of my all time favourites Amrita Pritam's Heer:
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=15
(My mother sang it for me a couple of times when I was a kid. My mother introduced me to Punjabi literature.)

Shiv Kumar Batalvi's "GamaaM dI rAt":
http://www.ihues.org/punjabi_lit/poems/viewpoem.php?id=16

And more by Shiv at: http://shivkumarbatalwi.blogspot.com/



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Punjabi Poetry (In Punjabi: Gurmukhi)






Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »
SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »