Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Attack of the Killer Sprouts
Thread poster: Nicole Schnell

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to German
+ ...
Feb 22, 2009

Whenever you need a short break from translating - and if you don't like Brussels sprouts.

http://www.eyegas.com/attackofthesprouts/


Direct link Reply with quote
 

vicksy nurhayati  Identity Verified
Indonesia
Local time: 03:33
English to Indonesian
+ ...
I score 190 :D Feb 22, 2009

Haha .. that's a good one Nicole. I score 190.

vicksy


Direct link Reply with quote
 
Melzie
Local time: 22:33
French to English
+ ...
Very funny Feb 22, 2009

Thanks, Nicole.

Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:33
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Very good! Feb 22, 2009

I cored 730.

Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 22:33
Member
English to Turkish
Thanks, Nicole! Feb 22, 2009

Nicole Schnell wrote:

Whenever you need a short break from translating - and if you don't like Brussels sprouts.

http://www.eyegas.com/attackofthesprouts/



You mean, there are people who like them?


Direct link Reply with quote
 

Kristina Radziulyte  Identity Verified
Lithuania
Local time: 23:33
Member (2006)
English to Lithuanian
+ ...

MODERATOR
yummy! Feb 22, 2009

Özden Arıkan wrote:
You mean, there are people who like them?


I like sprouts!:) No, seriously, they look so cute and are very healthy. Just think about how they contribute to cancer protection, cells detoxification, healthy skin and immune function (http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=10)

BTW, I scored 680;)


Direct link Reply with quote
 
Amy Duncan  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:33
Portuguese to English
+ ...
I LOVE Brussels Sprouts! Feb 22, 2009

I really do, no kidding, but the game was fun anyway. I got 370 on the first try.

Thanks, Nicole!


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 22:33
Member (2003)
Dutch to German
Brüksel lahanası - cavolini di Bruxelles - Rosenkål Feb 22, 2009

Özden Arıkan wrote:
You mean, there are people who like them?
Maybe the Marmite-syndrom, either you adore Brussels spine-chilling sprouts or you really hate them.
I cannot even visit the website without fearing that typical scary sprout smell (in Dutch: spruitjeslucht). Yuk!


Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 22:33
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
I like them! Feb 22, 2009

Funny! I like them (though unfortunately, I'm alone in the family). Anyway, I scored 890...

Direct link Reply with quote
 

Michał Szcześniewski  Identity Verified
Poland
Local time: 22:33
English to Polish
+ ...
They got me, Feb 22, 2009

but I managed to score 880:)

Thanks for sharing this one.


Direct link Reply with quote
 

Rachel Fell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:33
French to English
+ ...
Me too! Feb 22, 2009

Amy Duncan wrote:

I LOVE Brussels Sprouts! I really do...


The game's quite fun, too

[Edited at 2009-02-22 16:28 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Marcus Geibel
Germany
Local time: 22:33
English to German
1130! Feb 22, 2009

High-score!))

Direct link Reply with quote
 
Marcus Geibel
Germany
Local time: 22:33
English to German
and 1260! Feb 22, 2009



Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
1260??! Feb 23, 2009

Marcus, you just destroyed a small farmer's entire harvest!

What a massacre!



Direct link Reply with quote
 
Marcus Geibel
Germany
Local time: 22:33
English to German
You know... Feb 23, 2009

... I'm the killer translator, not able to hide this any longer

BTW: My latest score is 1590 - the banging fists massacre

Cheers
Marcus


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Attack of the Killer Sprouts

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs