Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: New Off Topic moderator resigns
Thread poster: Attila Piróth

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 03:17
Member
English to Hungarian
+ ...
Mar 21, 2009

Dear participants of the Off Topic forum,

This note is to let you know that I resigned from my moderator position today.
It's been a very short period but I enjoyed it very much, and I would like to thank you for that. I will stay around.

Kind regards,
Attila


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 03:17
Member
English to Turkish
It is the quality that counts Mar 21, 2009

You have moderated this forum in an intelligent and friendly way. What else would we need?


My best wishes,

Özden


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:17
German to English
Fare thee well Mar 21, 2009

Özden Arıkan wrote:

You have moderated this forum in an intelligent and friendly way. What else would we need?

Yes, intelligently too, which means flexibly.


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 03:17
Member (2007)
English to Italian
Whoa, that was quick Mar 21, 2009

Thanks Attila, I'll see you around.
Ciao
Gianni


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Spain
Local time: 03:17
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Too quick Mar 21, 2009

But well done, thanks Attila, see you around!

Let me say "quel dommage".


Angio


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 03:17
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Thank you Mar 21, 2009

and see you around, exactly

All the best
Kind regards
Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 03:17
Member (2002)
German to English
+ ...
What a pity! Mar 21, 2009

I had noticed you were very good at the job, Attila! I am sorry to learn of your decision.

All the best,

Astrid


Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 23:17
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Thank you and see ya around, Attila Mar 21, 2009

Hi Attila,

Thanks for having undertaken tasks as Mod. Your attitude as a voluntary was enthusiastic, and you did try to find different ways to do things.

Hope we find each other around at this vibrant workplace.

Best regards,
Fabio


Direct link Reply with quote
 

Christel Zipfel  Identity Verified
Partial member (2004)
Italian to German
+ ...
I'm sorry to learn this! Mar 21, 2009

I followed you in one thread (don't remember which one): you seemed promising, plenty of sense of humour which never damages - I really enjoyed your posts!

All the best anyway!
Christel

[Bearbeitet am 2009-03-21 21:06 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Mervyn Henderson  Identity Verified
Spain
Local time: 03:17
Member
Spanish to English
+ ...
What a nice guy ... Mar 21, 2009

... but, as the zany Sparks group sang years ago, "the Nice Guys cannot and the Nice Guys shall not, the Nice Guys will not win".

Take it easy, Attila.


Very best,



Mervyn


Direct link Reply with quote
 

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Germany
Local time: 03:17
English to German
+ ...
Many thanks, Attila! Mar 21, 2009

Just a couple of weeks, or less?

Allow me one question that nobody dares to ask:


WHY???
Why after only 2 or 3 weeks, why?

Cu around, Aniello


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Nikolova  Identity Verified
Macedonia (FYROM)
Local time: 03:17
Member (2005)
English to Macedonian
+ ...
Nice question! Mar 21, 2009

Allow me one question that nobody dares to ask:

WHY???
Why after only 2 or 3 weeks, why?

Cu around, Aniello



One of the best questions posted these weeks, congratulations! It’s a real pity seeing the best moderators resigning one by one...

At least we are all happy having you still at proz...

Thanks and all the best,
Gabriela


Direct link Reply with quote
 

writeaway  Identity Verified

Local time: 03:17
Partial member (2003)
French to English
+ ...
Ours is not to ask why......... Mar 22, 2009

Thanks for a wonderful, albeit far too short-lived, breath of fresh air.



Direct link Reply with quote
 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 03:17
Member (2003)
French to Italian
+ ...
I Feel Very Sad Mar 22, 2009

I will miss you very much as a moderator. Thanks for all, Attila

Direct link Reply with quote
 

Ekin Ay  Identity Verified
Turkey
Local time: 05:17
English to Turkish
+ ...
I really wonder what your answer will be... Mar 22, 2009

It's because you seemed to me like you were a moderator for years, even if it was too short a time, I really enjoyed your posts and found them all very interesting and helpful. So thank you, too for the precious time you freely accepted to devote us!

All the best,

Ekin


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New Off Topic moderator resigns

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs