Off topic: Shop in Ipanema - Rua Paul Redfern
Thread poster: Giuliana d'Orazi Flavoni

Giuliana d'Orazi Flavoni
Italy
Local time: 22:52
Italian to English
Apr 14, 2009

Hello everyone,
I realise this is very very very OT, but I don't know who to ask anymore.
I’ve been searching the internet all morning, but I just can’t find the name/website/some trace of the existence of a shop in Rio.... and I was wondering if some kind soul living there could check it out for me?
I need to buy a wedding gift, and I love their stuff!
The shop is in Ipanama, on Rua Paul Redfern, and sells "modern" furniture (or "designer" furniture)... Coming up from the beach, it's on your right, about halfway up the road. It is right across the street from a restaurant (I can't remember their name either, but it has a little wooden waiter standing in front of it, and it does old-fashioned type food...). It is definitely before the hostel (chez lagarto?) and the pizza restaurant.
Thank you!
G


Direct link Reply with quote
 

P Forgas  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:52
Portuguese to Spanish
+ ...
021 Apr 14, 2009

talvez seja este:

021 Móveis Cariocas - R. Paul Redfern, 32, tel. (21) 2249-5506.

tirei de:

http://casa.abril.com.br/materias/moveis/mt_416389.shtml

intê,
P.


Direct link Reply with quote
 

Giuliana d'Orazi Flavoni
Italy
Local time: 22:52
Italian to English
TOPIC STARTER
Yes!! Apr 14, 2009

Yes it is!

Now I remember the name

Thank you!!!
G

p.s. thanks to you, I've found the website, if anyone is curious:

www.021moveiscariocas.com.br

[Edited at 2009-04-14 12:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Shop in Ipanema - Rua Paul Redfern

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs