Mobile menu

Off topic: Austin Powers Texts
Thread poster: Cheekita
Local time: 21:04
English to Italian
Sep 16, 2003

Could anyone tell me the words that follow the phrase "Technically it is not cheating" up to the end of the film in Austin Powers The Spy Who Shagged Me?
It's all about Austin Meeting Felicity in bed with Past Austin. He says:"Technically it's not cheating" and then I can't understand what follows.
Thank you for your help!

Direct link Reply with quote

DGK T-I  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:04
Member (2003)
Georgian to English
+ ...
Moved to the "Off-Topic" Forum.... Sep 16, 2003

as "Ask the experts" is mainly for questions for CAT tool experts (although I appreciate that isn't obvious from the title), and there is a better chance of finding out what you would like to know here, if A.P. experts are tuned in. Please, nothing that will make anyone blush too much, though, if that should be relevant.
Best wishes
Giuli Kvrivishvili

~Eng Russ Geo~

[Edited at 2003-09-16 19:41]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Austin Powers Texts

Advanced search

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs