This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
nordiste France Local time: 12:42 English to French + ...
Where and how do you found such pearls ?;-))
Dec 10, 2003
I couldn't help but laugh , although the second one is not so funny giving the fact that it refers to real tragic recent history. It's what you call in French "rire jaune" - when you laugh but know as the same time how sad it is.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pilar T. Bayle (X) Local time: 12:42 English to Spanish + ...
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Uldis Liepkalns Latvia Local time: 13:42 Member (2003) English to Latvian + ...
TOPIC STARTER
One more joke
Dec 11, 2003
A Czech man going to see an optometrist. The optometrist points at the letters p r c h l n k v d on his board and asks the man if he can read them. “Read them?” exclaims the Czech. “I even know him.”
PS. This is just a joke. No offence intended
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Harry Bornemann Mexico Local time: 04:42 English to German + ...
Imagine he would have bought the consonants:
Dec 11, 2003
mgn h wld hv bght th cnsnnts
Iaie e ou ae ou e ooa
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value