Mobile menu

Off topic: Merry Christmas and Happy New Year to all.
Thread poster: Mariya Almeida

Mariya Almeida  Identity Verified
Local time: 10:40
English to Russian
+ ...
Dec 23, 2003

Wishing Merry Christmas and Happy New Year to all translators/interpreters and linguists! All you wish yourselves.


Direct link Reply with quote

Henk Peelen  Identity Verified
Local time: 10:40
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Thanks a lot .. Dec 23, 2003

and to you and the whole wide world:
Merry Christmas and a happy New Year

But ... this is the fourth time in a row

Is this one for 2007, perhaps?

Direct link Reply with quote

Gary Presto  Identity Verified
Local time: 04:40
Member (2002)
Italian to English
Buone Feste and Happy Holidays... Dec 23, 2003 all my linguistic colleagues with whom I have collaborated and who have assisted me over this past year. I hope that it is a safe, happy, prosperous, and fulfilling 2004 for all of us!

Saluti da Boston,
Gary Presto

Direct link Reply with quote

Pamela Peralta  Identity Verified
Local time: 03:40
English to Spanish
+ ...
It's a good thing Dec 24, 2003

I think wishing a Merry Christmas and a Happy New Year is a very good thing.
Hugs and kisses to you all.

Direct link Reply with quote
Russian to English
+ ...
God bless us, everyone! Dec 24, 2003

Joy to the world,
Peace on Earth.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merry Christmas and Happy New Year to all.

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs