Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: I'm sure you'll want to wish him a Happy Birthday
Thread poster: Claudia Iglesias

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 01:44
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Dec 29, 2003

Even if Ralf Lemster's Birthday was a few days ago.

HAPPY BIRTHDAY RALF


Thanks for being always there, ready to help, to answer and having kind words.

Claudia

[Edited at 2003-12-29 19:51]

[Edited at 2004-07-24 02:32]


Direct link Reply with quote
 

Roomy Naqvy  Identity Verified
India
Local time: 11:14
English to Hindi
+ ...
Happy Birthday Ralf Dec 29, 2003

Aha...
Happy Birthday
Ralf.


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 02:44
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Happy Birthday, Ralf Dec 29, 2003

Happy Birthday, Ralf

Keep up the good work in 2004. Also for you and your family all the best next year. Many translations and high rates.

Lucinda.


Direct link Reply with quote
 

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 07:44
Member (2001)
English to French
+ ...
Happy Birthday Ralf Dec 29, 2003

BON ANNIVERSAIRE !!!

Direct link Reply with quote
 

Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 01:44
Spanish to English
+ ...
Happy Birthday! Dec 29, 2003

Wishing you a very happy birthday.....

P.S. Thank you for all you do for all of us... you do a wonderful job!


Direct link Reply with quote
 

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 02:44
English to Spanish
+ ...
One of the Prozians who 'is always there' Dec 29, 2003

Happy Birthday to you, Ralph!

Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 02:44
English to Spanish
+ ...
Happy birthday Ralph! Dec 29, 2003

Mónica is right.
You are always there. And thank you for that. Hope you spend a great day.
Claudia


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:44
Member
English to Spanish
+ ...
Fröhe Geburtstag! Dec 29, 2003

Fröhe Geburtstag, lieber Ralf!

Herzliche Grüsse aus La Plata,
Heidi und Heinz


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 02:44
English to Spanish
+ ...
Ja, ich wünsche Dir auch ein frohes Geburtstag! Dec 29, 2003

und vielen Dank für all' Deine Bemühungen!

Gruss aus Córdoba, Argentinien.

Elinor


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:44
English to German
+ ...
Dankeschön! Dec 29, 2003

That's very kind!
And a very special thanks to Claudia for thinking of it.

Happy New Year to all of you!

Kind regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Vjollca Martinson  Identity Verified
Local time: 23:44
English to Albanian
+ ...
Happy Birthday Ralf! Dec 29, 2003

Hope you had the very best Birthday Celebration Ralf.
Have a very Happy New Year 2004 as well.
All the best from Vjollca.


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:44
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Happy Birthday!!! Dec 29, 2003

Thanks so much for your work, Ralf!!!

And a Happy New Year too!!!

Cheers,
Andrea


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 07:44
Spanish to English
+ ...
Happy Birthday, Ralf! Dec 29, 2003

I'd like to add my birthday wishes to the rest, as well as my thanks for your efforts, day after day.

Happy New Year, too!


Direct link Reply with quote
 

JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 01:44
Member
English to French
Bon anniversaire Ralf ! Dec 29, 2003

Et merci pour ta disponibilité de tous les instants.

Bonne année,

John


Direct link Reply with quote
 
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Yes! Dec 29, 2003

[url]BELATED
HAPPY
BIRTHDAY,


R A L F ![/url]

Sandra:):):)

[Edited at 2003-12-29 20:52]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I'm sure you'll want to wish him a Happy Birthday

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs