Off topic: Metaphors from Student Essays
Thread poster: Narasimhan Raghavan

Narasimhan Raghavan  Identity Verified
Local time: 18:22
English to Tamil
+ ...
Jan 2, 2004

Some examples thereof are hereby given. For a more complete list see http://e-wok.com.au/e-Spam/e-Spam.php?intSpamID=180.

1. Her face was a perfect oval, like a circle that had its two other sides gently compressed by a Thigh Master.

2. His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free.

3. She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again.

4. The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.

5. McMurphy fell 12 stories, hitting the pavement like a Hefty bag filled with vegetable soup.

6. Her hair glistened in the rain like nose hair after a sneeze.

7. Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center.

Regards,
N.Raghavan


Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 09:52
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
These are precious, Narasimhan! Jan 2, 2004

Narasimhan Raghavan wrote:

Some examples thereof are hereby given. For a more complete list see http://e-wok.com.au/e-Spam/e-Spam.php?intSpamID=180.

1. Her face was a perfect oval, like a circle that had its two other sides gently compressed by a Thigh Master.

2. His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free.

3. She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again.

4. The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.

5. McMurphy fell 12 stories, hitting the pavement like a Hefty bag filled with vegetable soup.

6. Her hair glistened in the rain like nose hair after a sneeze.

7. Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center.

Regards,
N.Raghavan




They made me chuckle and remind my time as an English teacher. I sure received some cute ones as well.
Lucinda

[Edited at 2004-01-02 16:20]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Metaphors from Student Essays

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs