Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Dark Blue World - Movie
Thread poster: Valentini Mellas
Valentini Mellas
Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 02:26
English to Greek
+ ...
Jan 21, 2004

Hello all

I am looking for any good soul out there who can help me with my problem ... I watched tihs really nice Czech movie called Dark Blue World (directed by the same guy who did "Kolya") and I am looking for the soundtrack either to buy online or even information about it since I can find NOTHING on the web so far.

Any help will be more than greatly appreciated!

Valentini Mellas
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 02:26
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
By the dvd Jan 22, 2004

I find lots of sellers for dvd of Dark Blue World movie in Google. Just order.
 
Valentini Mellas
Valentini Mellas  Identity Verified
Greece
Local time: 02:26
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Yes but ... Jan 22, 2004

Thanks Heinrich but I am looking for the soundtrack / music of the movie ...

Heinrich Pesch wrote:

I find lots of sellers for dvd of Dark Blue World movie in Google. Just order.
 
Nikki Scott-Despaigne
Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 01:26
French to English
Soundtrack Jan 22, 2004

Valentini Mellas wrote:


Thanks Heinrich but I am looking for the soundtrack / music of the movie ...

Heinrich Pesch wrote:

I find lots of sellers for dvd of Dark Blue World movie in Google. Just order.


I think you get the soundtrack/music on the DVD.

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B00006LSJD/026-4537561-6465241
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 01:26
Member (2003)
English to Czech
+ ...
Tmavomodry svet Jan 22, 2004

The soundtrack does exist and it's available on several Czech e-shops. The problem is that most of them (if not all) have pages only in Czech and I'm not sure if they deliver to other countries.

As for the DVD, it would be much easier for you to buy from international e-shops, but does it really contain the soundtrack? It wasn't mentioned anywhere.

I can buy the CD for you, if you want. Please contact me via ProZ mail if you are interested.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dark Blue World - Movie






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »