Mobile menu

Off topic: Horror needs no words (in film)
Thread poster: Edwal Rospigliosi

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 00:37
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Feb 21, 2004

Has anybody seen this short movie? "La Cabina" (The Phone Box) http://www.imdb.com/title/tt0065513/

It's an old (70s) Spanish short, and one of the scariest I've seen. The interesting fact about this is that there is no dialog at all. Everything you see is gestures, gazes and little else. Nevertheless, you can understand it perfectly, and be horrified by the end.

There is no gore, no violence, no axe-killer. But the horror is so real!

I'd like to know if somebody remembers it.


Direct link Reply with quote
 

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 00:37
French to German
+ ...
Yes, I remember it exactly... Feb 21, 2004

Oh yes, I think I saw it 1973-74 or something like that here in Germany, on a Sunday afternoon (about 2 pm) on one of the 2 major German channels. I remember nearly each sequence, each picture... and how much I was (and still am) negatively impressed by the pictures.
Can you tell me more about that movie ?
There are very few movies that have left such a "sustainable" negative impression on me - another one is Soylent Green with Charlton Heston.
Regards
Giselle


Direct link Reply with quote
 

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 00:37
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
A bit more info Feb 21, 2004

Giselle Chaumien-Wetterauer wrote:
Can you tell me more about that movie ?


I haven't seen it in many years, but I found this:

http://www.wayney.pwp.blueyonder.co.uk/lacabina.htm

I also heard a comment about a lot of people putting the foot on the door of phone booths, after seeing this movie.

Perhaps that's why there are no phone booths anymore?

Regards

Edwal

[Edited at 2004-02-21 18:29]


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 00:37
German to Italian
+ ...
another horrifying movie Feb 22, 2004

Edwal Rospigliosi wrote:

Perhaps that's why there are no phone booths anymore?



Thank God we have mobile phones now. I found this idea intriguing as some years ago, a tv ad by telecom Italia had a payoff like this: a phone call makes your life longer. This was because in the ad a man was going to be executed and his last wish was a phone call, which turned out to be endless. So it was quite the opposite
By the way, the scariest movie I've ever seen is "Audition", by Japanese director Takashi Miike http://www.imdb.com/title/tt0235198/. Has any of you seen it? I'd like to know what happens at the end, that is in the last 5-10 minutes. It was so horrifying that many people in the public (myself included) suddenly ran away to puke. I saw it in Germany, I don't think it was translated into Italian.

[Edited at 2004-02-22 19:04]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Horror needs no words (in film)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs