Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Trados Freelance 6.5 for sale
Thread poster: jarry (X)
jarry (X)
jarry (X)  Identity Verified
South Africa
Local time: 04:06
Dutch to English
+ ...
Apr 21, 2004

See: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=3788&item=3673365744&ssPageName=STRK:MESSE:IT
 
Lorenia Rincon
Lorenia Rincon  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:06
English to Spanish
+ ...
I am thinkinfg of getting Trados Apr 21, 2004

I am thinking of ggetting Trados, but can you tell me why are you selling it?
 
jarry (X)
jarry (X)  Identity Verified
South Africa
Local time: 04:06
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Trados Freelance 6.5 for sale at eBay Apr 22, 2004

Lorenia Rincon wrote:

I am thinking of ggetting Trados, but can you tell me why are you selling it?


I do very little if any repetitive work and once I started working with the program in earnest (especially aligning my existing translations) I realised it wasn\'t what I had expected and that the investment in time (learning curve, etc.) wouldn\'t pay in my case.
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 04:06
English to German
+ ...
Fast learning curve - Go Fusion May 11, 2004

jarry wrote:

Lorenia Rincon wrote:

I am thinking of ggetting Trados, but can you tell me why are you selling it?


I do very little if any repetitive work and once I started working with the program in earnest (especially aligning my existing translations) I realised it wasn't what I had expected and that the investment in time (learning curve, etc.) wouldn't pay in my case.
HI!if you need Fast learning curve - Go Fusion. I shall certainly come back regarding Trados6.5, that is if it is still available.
brandis
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Freelance 6.5 for sale






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »