Mobile menu

Thread poster: Aniello Scognamiglio

Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Local time: 15:58
English to German
+ ...
Oct 9, 2004

Fear of work.

Many people experience this as a chronic ailment that blights their weekends and accounts for much of that Monday-morning feeling or post-holiday blues. It is not a new problem: the word was coined by a doctor named W D Spanton, writing in the British Medical Journal in 1905. He did so in all seriousness, recognising that it can be a
real medical condition, an abnormal or persistent fear of work and the workplace.

Notwithstanding this, the word spends much of its life as the butt of heavy-handed humour, on the assumption that it is a mere synonym
for laziness. An early case was an article in the Bedford Gazette, Pennsylvania, in February 1910: "The tramp is in reality a sufferer from ergophobia, or fear of work, often complicated with aquaphobia and sapophobia, which make him shun the bathtub." Most of its remaining appearances in books and newspapers are in lists of odd phobias, such as arachibutyrophobia for the fear that peanut butter will stick to the roof of one's mouth.


Schönes Wochenende!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »


Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs