Translation - art & business » Off topic »
Ireland: Who issues death certificates?/Online telephone directory?
Thread poster: TTilch
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 10:28
English to German
+ ...
Dec 10, 2004

Hello,

Do we have some Irish people around? Could you please tell me who issues death certificates in Ireland? We are facing the problem that a burial cannot proceed due to the fact that the body has arrived without a death certificate and we do not know whom to contact in Ireland.

I would also like to know whether there is any good online telephone directory for Ireland?

Thank you very much for your help.

Best regards,

Tanja
 
Azra Obalı (Akifgil) (X)
Azra Obalı (Akifgil) (X)
Local time: 11:28
Turkish to English
+ ...
Hi Tanja Dec 10, 2004

I hope the below is the answer your question.
HTH

http://www.oasis.gov.ie/death/after_a_death/death_cert.html#id3118217
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 09:28
irish phone directory Dec 10, 2004

Hi Tanja,

The online phone directory here is available at http://159.134.203.172/search.asp?source=Eircom

Golden Pages : www.goldenpages.ie

Gruess,

Orla


TTilch wrote:

Hello,

Do we have some Irish people around? Could you please tell me who issues death certificates in Ireland? We are facing the problem that a burial cannot proceed due to the fact that the body has arrived without a death certificate and we do not know whom to contact in Ireland.

I would also like to know whether there is any good online telephone directory for Ireland?

Thank you very much for your help.

Best regards,

Tanja
 
Sorcha O'Hagan (X)
Sorcha O'Hagan (X)
Local time: 09:28
German to English
telephone book Dec 10, 2004

Hi Tanja,

For an online telephone book, try going to www.eircom.ie and clicking on "phone book" (or http://159.134.203.172/search.asp?source=Eircom .

I don't think it covers mobile phone numbers much but it's pretty good for land lines and gets updated very quickly.

Hope... See more
Hi Tanja,

For an online telephone book, try going to www.eircom.ie and clicking on "phone book" (or http://159.134.203.172/search.asp?source=Eircom .

I don't think it covers mobile phone numbers much but it's pretty good for land lines and gets updated very quickly.

Hope this helps,
S ▲ Collapse
 
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 10:28
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you for your help! Dec 10, 2004

Dear Azra, Orla and Sorcha,

Thank you very much for your help.

Kind regards,

Tanja
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ireland: Who issues death certificates?/Online telephone directory?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »