Translation - art & business » Off topic »
Off topic: visiting London and Paris
Thread poster: Silvina Morelli
Silvina Morelli
Silvina Morelli
English to Spanish
+ ...
Dec 25, 2004

Hello Prozians! This is Silvina Morelli from Argentina. I´m right now in Barcelona, Spain but would like to tour London and Paris, to start with. Is there any good place you know I can spend 3 nights? B&B, hostel, home? Any tips as to the places to visit? Thanks lots! Love,

Silvina.
 
teju
teju  Identity Verified
Local time: 13:13
English to Spanish
+ ...
Lucky you! Dec 25, 2004

We're green with envy Silvina, good for you. I don't have a suggestion of a place to stay, but I would like to suggest that you take the chunnel between Paris and London, it's fabulous!
Feliz Navidad,
Teju
 
Irene N
Irene N
United States
Local time: 14:13
English to Russian
+ ...
A tip for Paris Dec 26, 2004

For Paris - http://www.hoteldumarais.com - the site is very informative and the hotel is right on the budget - 66 euros/night, simple but clean, the tube is within 100 feet.

London is sooooooooooo expensive:-( Can't help you there, I stayed with my friends. Sorry.

Funny, both trips that I made this year came to me via Proz - a simo assignment in Paris where I've been before though, ... See more
For Paris - http://www.hoteldumarais.com - the site is very informative and the hotel is right on the budget - 66 euros/night, simple but clean, the tube is within 100 feet.

London is sooooooooooo expensive:-( Can't help you there, I stayed with my friends. Sorry.

Funny, both trips that I made this year came to me via Proz - a simo assignment in Paris where I've been before though, and Oxford convention, which was a great excuse:-) to get up, go and finally see London. Thank you, Proz!

Have a great trip!
Irina ▲ Collapse
 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
Have a look at Dec 27, 2004

http://www.hotelclub.net/?lc=EN

http://www.fastbooking-hotels.com/home.phtml?langue=uk#

A practical site for visitin... See more
http://www.hotelclub.net/?lc=EN

http://www.fastbooking-hotels.com/home.phtml?langue=uk#

A practical site for visiting Paris, but in French:
http://www.paris-gratuit.com/plan_paris.htm

Hope you will enjoy your trip ▲ Collapse
 
Mary McCusker
Mary McCusker  Identity Verified
Local time: 15:13
German to English
+ ...
London and Paris Dec 27, 2004

I know a really luxurious four-star hotel in Central London - South Kensington - that has incredibly good rates (for London) of 99 pound sterling for a double. It's worth the splurge. Also a very reasonable two-star in the seventh in Paris - not far from Eiffel tower - for c. 90 Euros. Let me know if you are interested in details on either/both.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

visiting London and Paris






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »