Mobile menu

Can anyone please tell me what 5mm bleed means in EPS?
Thread poster: Aisha Rishi

Aisha Rishi
Local time: 07:38
English to Urdu
+ ...
May 20, 2005

Hi can anyone please tell me what 5mm bleed means in EPS?


[Subject edited by staff or moderator 2005-05-20 12:58]

Direct link Reply with quote

PAS  Identity Verified
Local time: 04:38
English to Polish
+ ...
Ink printed on larger area than ultimate size of paper May 20, 2005

Very roughly: if you want to have a printed piece of paper 15x20 mm in size, the ink should cover an area of 25x30 mm (5 mm on each end).
When the machine cuts the paper down to the intended size (15x20 mm), the ink extends to the very edge of the paper.

If the ink was applied only in the area of the ultimate 15x20 mm and the cutting machine was a little out of alignment, you would end up with a thin strip of unprinted paper on one edge. This does not look very nice.

Look for DTP glossaries in google to get a more "scientific" definition.

Pawel Skalinski

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can anyone please tell me what 5mm bleed means in EPS?

Advanced search

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs