Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Not just Nigerian
Thread poster: Henry Hinds
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 04:07
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Jun 6, 2005

Though the origin could be anywhere... if they are still sending this crap out then they must be making some money out of it. After all, there's one born every day.


SIR

WE REPRESENTS SOLAR ENERGY INDUSTRY BASED IN
DUBAI,U.A.E.HEADQUARTERS BASED IN JAPAN.

MY CLIENT WHO IS A SPANISH AND SPEAKS FRENCH,BUT SPEAKS NONE IN ENGLISH.HOWEVER;
NEEDS AN ASSISTANCE ON LANGUAGE INTERPRETATION OR TRANSLATION INTO ENGLISH .HOWEVER,HE WILL BE MEETING ... See more
Though the origin could be anywhere... if they are still sending this crap out then they must be making some money out of it. After all, there's one born every day.


SIR

WE REPRESENTS SOLAR ENERGY INDUSTRY BASED IN
DUBAI,U.A.E.HEADQUARTERS BASED IN JAPAN.

MY CLIENT WHO IS A SPANISH AND SPEAKS FRENCH,BUT SPEAKS NONE IN ENGLISH.HOWEVER;
NEEDS AN ASSISTANCE ON LANGUAGE INTERPRETATION OR TRANSLATION INTO ENGLISH .HOWEVER,HE WILL BE MEETING WITH
THREE OTHER BUSINESS CUSTOMERS IN HAWAII IN THREE WEEKS TIME .ALL HE REQUIRED
IS AN ORAL INTERPRETATIONS AT THE MEETING OR TRANSLATION.WE WOULD ALSO LIKE TO KNOW OF YOUR PRICE QUOTATIONS BY HOURLY RATE OR DAILY.WE WOULD APPRECIATE YOUR EARLIEST REPLY
THANKS

MANAGER

MALIK MAMBAS

+97158861917 ▲ Collapse
 
Ziad Marzouka
Ziad Marzouka  Identity Verified
Switzerland
Local time: 12:07
English to Arabic
+ ...
WE REPRESENTS !! Jun 6, 2005

haha nice!
 
Can Altinbay
Can Altinbay  Identity Verified
Local time: 06:07
Japanese to English
+ ...
In memoriam
Don't forget "headquarters based" in Japan Jun 6, 2005

Ziad Marzouka wrote:

haha nice!


Department of redundancy department.
 
Lingo Pros
Lingo Pros
United States
Local time: 06:07
Persian (Farsi) to English
+ ...
Their US agent Jun 6, 2005

We do need such a SOLAR ENERGY INDUSTRY in the US. Why don't you call him Henry asking for a license to be their agent and employ some of us to help you in this marvelous task?

Ask him if by any chance any of these Three Wisemen in Hawaii are Martians talking Persian. Malik can of course send us some down payment to make us able to travel to Hawaii to find out more during a Hula meeting.
 
Can Altinbay
Can Altinbay  Identity Verified
Local time: 06:07
Japanese to English
+ ...
In memoriam
50% up front would be reasonable, wouldn't it? Jun 6, 2005

Lingo Pros wrote:

Malik can of course send us some down payment to make us able to travel to Hawaii to find out more during a Hula meeting.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Not just Nigerian






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »