Mobile menu

Off topic: Floods in Romania - help needed
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Local time: 15:35
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jul 19, 2005

Dear colleagues,

We are launching a call to help our fellow Romanians hit by the floods which badly affected a vast area of Romania during the last weeks.

The Romanian Government reported so far 20 deaths as a result of the floods that hit Moldavia. 103 towns and villages have been affected all over Romania. The counties of Bacau, Braila, Galati and Vrancea have suffered the most serious damages.

These are the damages in the counties of Bacau, Braila, Galati and Vrancea, according to a Government’s press release dated July 16:

• affected towns and villages - 103
• flooded houses/dwellings - 10,836
• destroyed houses - 509
• damaged houses - 1,819
• evacuees - 12,998
• flooded agricultural land – 85,583 hectares
• destroyed bridges - 122
• destroyed wells - 14.564
• localities without electricity supply – 189

Any contribution is welcome to alleviate the pain of the Romanians affected by the floods.

The bank accounts opened by the Romanian Government with the Romanian Commercial Bank for donations to the victims of the disaster are:

RO65RNCB 5010000138390083 ROL
RO11RNCB 5010000138390085 USD
RO38RNCB 5010000138390084 EUR

Credit card holders can donate online to Centrul Diacezan Caritas Iasi: (English) (Romanian)

Thank you for your generosity and support!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Floods in Romania - help needed

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs