Off topic: Looking for Nobby: Calling any Peruvians with a good sense of smell
Thread poster: Libero_Lang_Lab
A long shot: I am trying to track down a fragrance for men called Nobby, launched last year by Peruvian footballer Nolberto Solano who plays for Newcastle United. Don't ask me why (why I'm looking for it, that is, not why he plays for Newcastle...).
Does anyone know where I can procure a bottle of this mystical fragrance? Or who manufactures it?
Please send your leads to me at firstname.lastname@example.org
Thanks in advance!
| I heard about it... || Sep 3, 2005 |
but I haven't bought it. Tomorrow I'll check at the mall and will tell you.
I remember Ñol promoting his perfume here in Lima last year. I've contacted by mail 2 perfume stores that might carry the Nobby perfume, so I'll let you know their reply soon.
| | Libero_Lang_Lab
Local time: 16:17
Russian to English
Many thanks to both of you. Much appreciated. If you can find out who makes/distributes it and how to contact them, I'd be very grateful.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Looking for Nobby: Calling any Peruvians with a good sense of smell
|Protemos translation business management system |
|Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info »
|Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof|
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership.
The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
More info »