Mobile menu

Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Off topic: It\'s a girl!!!! (Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET)
Thread poster: Alison Schwitzgebel

Alison Schwitzgebel
Germany
Local time: 05:40
Member (2002)
German to English
+ ...
Jul 1, 2002

Just to let you know that (I believe) the first Proz baby has arrived!!!



Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET, weiging in at 3600g and was 52cm long.....



Hope to be back at the computer again properly soon .



Alison


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 05:40
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Congratulations Jul 1, 2002

any apology, because I cannot do it in English:



So: \"Herzlichen Glückwunsch und alles Gute\"



Jerzy


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 05:40
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
Congratulations! Jul 1, 2002

Your best 5 years await you.



Mats


Direct link Reply with quote
 

Gilda Manara  Identity Verified
Italy
Local time: 05:40
German to Italian
+ ...
congratulations! Jul 1, 2002

let\'s ask Henry to tie a pink ribbon on the website!



Gilda


Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:40
Member
English to Dutch
+ ...
ProZ.com baby Jul 1, 2002

Quote:


On 2002-07-01 16:49, reymarktco wrote:

let\'s ask Henry to tie a pink ribbon on the website!



Gilda





Exactly, even though I\'m not so sure what Henry (ProZ baby) has got to do with this. Would it...? No!



Congratulations!
[addsig]

Direct link Reply with quote
 
Francesca Bottacchi  Identity Verified
Local time: 05:40
German to Italian
+ ...
Congratulations! Jul 1, 2002

Francesca

Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:40
English to Spanish
+ ...
Another girl for the team Jul 1, 2002



Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 00:40
English to Chinese
+ ...
Glückwünsche! Jul 1, 2002

Glückwünsche! Ich bin sicher, daß Ihre Tochter so hübsch und intelligent wie Sie ist. (Es ist Kanada Tag heute). Lassen Sie uns diesen bemerkenswerten Tag feiern!



Oh, yeah. Happy birthday,Rhiona. Then, Happy birthday, Canada!



Hope to see you back soon.



[ This Message was edited by: on 2002-07-01 20:01 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-02 00:59 ]


Direct link Reply with quote
 

Trudy Peters  Identity Verified
United States
Local time: 23:40
German to English
+ ...
Congratulations!! Jul 1, 2002

I agree with Mats. Let us know how things go 12 years from now! )

Direct link Reply with quote
 
gabs72
Italy
Local time: 05:40
English to Italian
Congratulations!!! Jul 1, 2002

Welcome, Rhiona!

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 00:40
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Congratulations ! Jul 1, 2002

This is your immediate future :



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=17379&topic=3612&forum=18&15


Direct link Reply with quote
 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 05:40
Member (2002)
English to German
Congratulations and take care! Jul 1, 2002



Direct link Reply with quote
 

Nitza Ramos  Identity Verified
United States
Local time: 23:40
Spanish to English
+ ...
Congratulations! Jul 1, 2002

I must say that the best of the rest of your life awaits you!

Direct link Reply with quote
 

Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 05:40
English to Spanish
+ ...
Congratulations... Jul 1, 2002

...and don\'t hurry to get back to work

Direct link Reply with quote
 

Bob Kerns  Identity Verified
Germany
Local time: 05:40
Member (2002)
German to English
Welcome to the world Rhiona Jean Jul 1, 2002

and congratulations to your parents too!!

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It\'s a girl!!!! (Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Websites for Translators
Build your new website, create a set of compelling graphics or find a new branding path with us.

We help both freelance translators and established translation agencies by applying online marketing strategies in the competitive world of languages. Click below to find out more!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs