Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Off topic: It\'s a girl!!!! (Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET)
Thread poster: Alison Schwitzgebel
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 20:02
German to English
Congratulations! Jul 1, 2002

My wife and I had two of \'em at the same time many years ago. One girl should be a piece of cake!

 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Poland
Local time: 04:02
Member (2004)
German to Polish
+ ...
Congratulations Jul 1, 2002

also from Poland!

Who\'s the next?



Andrzej


 
Evi Wollinger
Evi Wollinger  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
Member (2003)
English to German
+ ...
Congratulations! Jul 1, 2002

Kids are the most important things in the world, they will teach you to see the world with different eyes. Couldn\'t imagine life without them! Enjoy!

 
Elisabeth Ghysels
Elisabeth Ghysels
Local time: 04:02
German to English
+ ...
Congratulations Jul 1, 2002

Elisabeth

 
Terry Gilman
Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
Member (2003)
German to English
+ ...
Welcome Rhiona Jean! Jul 1, 2002

All the best to you and your happy parents.

 
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Welcome to the new member!!! Jul 1, 2002

Congratulations and please take a photo of our \"Prozniece\" for her multilingual \"Prozaunts & uncles\".



I wish the best for both of you

Mireia


 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
English to German
+ ...
All the very best! Jul 1, 2002

...and let\'s hope your parents took the chance to get in a few hours of zzz\'s before you arrived...



 
Katia Xenophontos (X)
Katia Xenophontos (X)
Belgium
Local time: 04:02
Italian to French
+ ...
Congratulations!!! Jul 1, 2002

Katia

 
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 23:02
English to Spanish
+ ...
Rhiona Jean Jul 1, 2002

May you bring happiness and new brain cells for poor proZaddicts!!

 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 04:02
French to German
+ ...
Congratulations! Jul 1, 2002

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für Mutter und Tochter.



Geneviève


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 20:02
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Welcome Rhiona Jean Kachur! Jul 1, 2002

Congratulations to the proud parents of Rhiona Jean Kachur!

Best from Monika
[addsig]


 
swisstell
swisstell
Italy
Local time: 04:02
German to English
+ ...
All the best to Mother, Daughter and Dad! Jul 1, 2002

Quote:


On 2002-07-01 16:35, alison1969 wrote:

Just to let you know that (I believe) the first Proz baby has arrived!!!



Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET, weiging in at 3600g and was 52cm long.....



Hope to be back at the computer again properly soon .



Alison



 
Lydia Molea
Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 04:02
English to German
+ ...
Congratulations! Jul 1, 2002

I am glad everything went well. Good luck!

Lydia


 
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias  Identity Verified
United States
Local time: 19:02
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
ALL WORDS AREN'T ENOUGH Jul 1, 2002

but one says all: SMILE!



P.D.



Post a photo!


 
ttagir
ttagir  Identity Verified
Local time: 05:02
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Congratulations!!! Jul 1, 2002

!!!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It\'s a girl!!!! (Rhiona Jean Kachur was born on Saturday, June 29 at 12.00 CET)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »