Translation - art & business » Off topic »
Off topic: The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??
Thread poster: RafaLee
RafaLee
RafaLee
Australia
Local time: 11:17
Spanish to English
+ ...
Nov 13, 2005

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a lot !

RafaLee
 
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho  Identity Verified
Local time: 22:17
English to Spanish
+ ...
My 2 cents :) Nov 14, 2005

Hi RafaLee!

I believe it is "ston evdomo urano" (with "n"). Anyways, why don't you try the Greek forum? You might be luckier there.
If you cannot use Greek fonts, maybe you can say sth like:

Isos kanenas kseri kai mborei na dose mou tis stixos tou "Ston evdomo ourano"? Evxaristo poli!

I believe you can request for the Greek lyrics like this in Greek.

My best,
Asimenia (still trying to learn Greek)... See more
Hi RafaLee!

I believe it is "ston evdomo urano" (with "n"). Anyways, why don't you try the Greek forum? You might be luckier there.
If you cannot use Greek fonts, maybe you can say sth like:

Isos kanenas kseri kai mborei na dose mou tis stixos tou "Ston evdomo ourano"? Evxaristo poli!

I believe you can request for the Greek lyrics like this in Greek.

My best,
Asimenia (still trying to learn Greek) ▲ Collapse
 
Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 04:17
English to Greek
+ ...
Here are the Greek lyrics Nov 14, 2005

RafaLee wrote:

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a lot !

RafaLee


Hi Rafalee,

You can go here for the Greek lyrics:
http://www.stixoi.info/found_error.php?song_id=5823

For Arabic, I really can't help you!

Dimitra
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »