https://www.proz.com/forum/off_topic/38954-the_lyrics_of_sto_evdomo_ourano_and_its_arabic_version_.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Off topic »
Off topic: The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??
Thread poster: RafaLee
RafaLee
RafaLee
Australia
Local time: 20:24
Spanish to English
+ ...
Nov 13, 2005

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a lot !

RafaLee
 
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho  Identity Verified
Local time: 07:24
English to Spanish
+ ...
My 2 cents :) Nov 14, 2005

Hi RafaLee!

I believe it is "ston evdomo urano" (with "n"). Anyways, why don't you try the Greek forum? You might be luckier there.
If you cannot use Greek fonts, maybe you can say sth like:

Isos kanenas kseri kai mborei na dose mou tis stixos tou "Ston evdomo ourano"? Evxaristo poli!

I believe you can request for the Greek lyrics like this in Greek.

My best,
Asimenia (still trying to learn Greek)... See more
Hi RafaLee!

I believe it is "ston evdomo urano" (with "n"). Anyways, why don't you try the Greek forum? You might be luckier there.
If you cannot use Greek fonts, maybe you can say sth like:

Isos kanenas kseri kai mborei na dose mou tis stixos tou "Ston evdomo ourano"? Evxaristo poli!

I believe you can request for the Greek lyrics like this in Greek.

My best,
Asimenia (still trying to learn Greek) ▲ Collapse
 
Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi  Identity Verified
Greece
Local time: 13:24
English to Greek
+ ...
Here are the Greek lyrics Nov 14, 2005

RafaLee wrote:

Can anyone please tell me the lyrics of Lefteris Pantazis' "sto evdomo ourano" and its Arabic version? I really love the songs but I don't know the title of the Arabic version.

And also, can anyone please tell me any website about Greek and Arabic lyrics?

Thanks a lot !

RafaLee


Hi Rafalee,

You can go here for the Greek lyrics:
http://www.stixoi.info/found_error.php?song_id=5823

For Arabic, I really can't help you!

Dimitra
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The lyrics of "sto evdomo Ourano" and its arabic version ??


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »