Off topic: Anyone has a birthday today, November 15?
Thread poster: Seadeta Osmani

Seadeta Osmani  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Croatian
+ ...
Nov 15, 2005

Hi guys!

Anyone out there celebrating birthday today, November 15?

See, I just turned 31, and I'd love to have you all here for a birthday cake!

I was also wondering how many of us actually celebrate our day on November 15?


[Edited at 2005-11-15 18:28]

Direct link Reply with quote

Ana Cuesta  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Spanish
Not my birthday Nov 15, 2005

But today is St. Albert the Great's day, the saint patron of chemists, biologist and the like, and since I was a chemist in my previous life I still feel like cellebrating it (as well as St. Jerome's

Direct link Reply with quote

Ivana UK  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:55
Member (2005)
Italian to English
It's my birthday too! Nov 15, 2005

But I'm not telling you my age!!

Hope you have a nice day!

Direct link Reply with quote

Clarisa Moraña  Identity Verified
Local time: 19:55
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Happy birthday! Nov 15, 2005

Have a nice day today! While it's not my birthday, I would like to eat a piece of cake, I know that there are delicious cakes in your country!

Ivanna, happy birthday too!


[Edited at 2005-11-15 19:08]

Direct link Reply with quote

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:55
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...

Dear Ivana and Seadeta


I will turn 32 in a month.

Direct link Reply with quote

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 16:55
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Happy birthday Seadeta and Ivana Nov 15, 2005

and thank you for inviting us


Direct link Reply with quote

Seadeta Osmani  Identity Verified
Local time: 00:55
English to Croatian
+ ...
Thank you!!! Nov 15, 2005

Thank you, dear colleagues! The cake invitation stands-- drop by anytime!

St. Albert proved to be in service still just today-- long story, but I am thankful for the protection

Ivana, Happy Birthday!!!

And to all of you who will turn a digit in your personal calendar soon-- MANY HAPPY RETURNS!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone has a birthday today, November 15?

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums