Mobile menu

Off topic: Anyone has a birthday today, November 15?
Thread poster: Seadeta Osmani

Seadeta Osmani  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Croatian
+ ...
Nov 15, 2005

Hi guys!

Anyone out there celebrating birthday today, November 15?

See, I just turned 31, and I'd love to have you all here for a birthday cake!

I was also wondering how many of us actually celebrate our day on November 15?


[Edited at 2005-11-15 18:28]

Direct link Reply with quote

Ana Cuesta  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Spanish
Not my birthday Nov 15, 2005

But today is St. Albert the Great's day, the saint patron of chemists, biologist and the like, and since I was a chemist in my previous life I still feel like cellebrating it (as well as St. Jerome's

Direct link Reply with quote

Ivana UK  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:08
Member (2005)
Italian to English
It's my birthday too! Nov 15, 2005

But I'm not telling you my age!!

Hope you have a nice day!

Direct link Reply with quote

Clarisa Moraña  Identity Verified
Local time: 12:08
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Happy birthday! Nov 15, 2005

Have a nice day today! While it's not my birthday, I would like to eat a piece of cake, I know that there are delicious cakes in your country!

Ivanna, happy birthday too!


[Edited at 2005-11-15 19:08]

Direct link Reply with quote

A.Đapo  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 17:08
Partial member (2007)
English to Serbo-Croat
+ ...

Dear Ivana and Seadeta


I will turn 32 in a month.

Direct link Reply with quote

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 09:08
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Happy birthday Seadeta and Ivana Nov 15, 2005

and thank you for inviting us


Direct link Reply with quote

Seadeta Osmani  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Croatian
+ ...
Thank you!!! Nov 15, 2005

Thank you, dear colleagues! The cake invitation stands-- drop by anytime!

St. Albert proved to be in service still just today-- long story, but I am thankful for the protection

Ivana, Happy Birthday!!!

And to all of you who will turn a digit in your personal calendar soon-- MANY HAPPY RETURNS!


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone has a birthday today, November 15?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs