Off topic: Job other than translator
Thread poster: PRAKAASH
| | PRAKAASH
Local time: 18:07
English to Hindi
I saw a poll which said, more than 60% of proz translators have done teaching job. I'm too am a teacher in a school in Nepal currently.
When I entered the school in Nepal, I found that most of the students were poor in English. Example-
Their answer sheets consisted of the mistakes like
Similarily, in result cards, the mistake was done in the name of the school itself. I insisted on the corrections.
I did my best and still I found that it is very difficult to satisfy the authorities being a non-butterer person.
Hope you are facing better situations.
Bye for now!
HAPPY NEW YEAR TO YOU ALL!
FREELANCE TRANSLATOR OF NEPALI, HINDI, SANSKRIT AND ENGLISH TO FOUR OF THE SAME
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Job other than translator
|PDF Translation - the Easy Way|
|TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.|
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
More info »
|SDL MultiTerm 2017|
|Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.|
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
More info »