Mobile menu

Off topic: Looking for Annu Laukannen
Thread poster: Translavic
Translavic
Netherlands
Local time: 10:49
English to Bosnian
+ ...
Mar 2, 2006

Few years ago I have worked with Annu Laukkanen on several Finnish projects, she is the Finnish translator. I am desperately looking for her to renew the co-operation, but I am not able to find her in any way.
Can anybody help me please?
My name is Ewa Posecka, please contact me at: ewap@translavic.com


Direct link Reply with quote
 

NataliaElo  Identity Verified
Germany
Local time: 10:49
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Here you go Mar 2, 2006

Translavic wrote:

Few years ago I have worked with Annu Laukkanen on several Finnish projects, she is the Finnish translator. I am desperately looking for her to renew the co-operation, but I am not able to find her in any way.
Can anybody help me please?
My name is Ewa Posecka, please contact me at: ewap@translavic.com


Ewa,

I presume you misspelled the name. I'm pretty sure that the surname is Laukkanen not Laukannen. There is a translator with such name in the register of Finnish Association if Translators and Interpreters:

HTH

Natalia

Post-edited: I deleted the link, as no more needed
Natalia



[Edited at 2006-03-02 17:13]


Direct link Reply with quote
 
Translavic
Netherlands
Local time: 10:49
English to Bosnian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you so much! Mar 2, 2006

Thanks Natalia,

You are right! And this is the person I was looking for, the details sounds very familiar to me.
Thank you so much!

Ewa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Annu Laukannen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs