Off topic: Stork family online- while relaxing from HT (Happy Translating)
Thread poster: Uldis Liepkalns

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 17:58
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
May 28, 2006

You can view the stork family in Latvia online- they are already fondling their 3 chickens


http://www.untumi.lv/video/Camera1.html

Uldis

Thank you, I fixed the link.


U.

[Edited at 2006-05-29 13:42]


Direct link Reply with quote
 

Ricki Farn
Germany
Local time: 16:58
Member (2005)
English to German
Wow (warning: adult pun ahead) May 29, 2006

Hi Uldis,

boy, these guys are pretty

Here's the linguistic side:

If the stork brings the babies, which bird brings no babies?

The swallow.

Happy summer,
Ricki

[Bearbeitet am 2006-05-29 19:45]


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Lozano  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:58
English to Spanish
+ ...
Nice fellows! May 29, 2006

Hi, Uldis,

They are so cute! Beautiful birds, indeed. In Mexico we don't have storks, so it's very nice to see them in real time.

They are nice company while working

Thanks for sharing!

PD to Ricki: a bit gross, your pun, but funny


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 17:58
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
An update Jun 12, 2006

there are 4 quite big young ones now to be seen, I think in a week or two they will start learning to fly

Uldis


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 17:58
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER
The storks have returned to Latvia Apr 14, 2007

and this couple has their first egg.

http://www.untumi.lv/video/Camera1.html

Enjoy!

BTW, Today on my way to my out of town place saw about 7 nests and all were occupied.

Uldis


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 16:58
Member (2001)
English to Italian
+ ...
and Kestrels nesting in Rome Apr 14, 2007

And here you can view a few nesting kestrels (above Rome university, in Bologna and in other places):

http://www.birdcam.it/cam.php?camid=1&subpage=cam01.php

Enjoy!

Roberta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stork family online- while relaxing from HT (Happy Translating)

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs