Off topic: In which prefecture is Tokyo?
Thread poster: xxxJarnail
Please let me know whether Tokyo is city/prefecture/ state, etc
also, pls tell me which prefecture does tokyo come in.
| Does this help? || Jun 2, 2006 |
[...] However, the Pacific War which broke out in 1941 had a great impact on Tokyo. The dual administrative system of Tokyo-fu (prefecture) and Tokyo-shi (city) that had existed was abolished to pursue the war, and the prefecture and city were merged to form the Metropolis of Tokyo in 1943.
source "History of Tokyo -- Tokyo Metropolitan Government" official website: http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/PROFILE/overview01.htm
| | texjax DDS PhD
Local time: 12:32
English to Italian
| Not really a prefecture || Jun 2, 2006 |
Japan is divided into a number of prefectures (of which Hokkaido is not referred to as a "ken" = prefecture), Osaka fu and Tokyo to. Osaka and Tokyo actually include entire cities (shi), and Tokyo also has ku, divisions of cities that are translated as wards. So Tokyo is not strictly a prefecture. "To" is more or less a "metropolis".
(I was born and raised in Japan, by the way.)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
In which prefecture is Tokyo?
|Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!|
After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!
More info »
|Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof|
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership.
The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
More info »