Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Male lawyer courts women's clothing
Thread poster: A Hayes (X)
A Hayes (X)
A Hayes (X)
Australia
Local time: 12:33
Jul 25, 2006

I couldn't resist...

Male lawyer courts women's clothing
From correspondents in Auckland
July 25, 2006

A PROMINENT New Zealand lawyer who is bald and mustachioed turned up to court wearing a skirt and blouse and carrying a handbag in protest of what he says is... See more
I couldn't resist...

Male lawyer courts women's clothing
From correspondents in Auckland
July 25, 2006

A PROMINENT New Zealand lawyer who is bald and mustachioed turned up to court wearing a skirt and blouse and carrying a handbag in protest of what he says is a male dominated judiciary.

http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867,19904507-29677,00.html ▲ Collapse
 
Lucinda Hollenberg
Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 23:33
Dutch to English
+ ...
Ms. Hayes, Jul 25, 2006

Too bad the link does not work for me. It would have been fun to read/see.

Lucinda
 
A Hayes (X)
A Hayes (X)
Australia
Local time: 12:33
TOPIC STARTER
Sorry Lucinda... Try this, Jul 25, 2006

Lucinda Hollenberg wrote:

Too bad the link does not work for me. It would have been fun to read/see.

Lucinda


NEWS.com.au



[Edited at 2006-07-25 14:36]
 
Rebecca Jowers
Rebecca Jowers  Identity Verified
Spain
Local time: 04:33
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
An interesting topic, also much discussed in Spain Jul 25, 2006

especially since women were banned from the judiciary until 1966, the first woman judge was sworn in in 1978, and now over 60% of the young judges graduating last year from the "Escuela Judicial" were women.

Here's an article that tells the story...

http://www.elmundo.es/magazine/num177/textos/juzgan1.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Male lawyer courts women's clothing






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »