Mobile menu

Off topic: SPAM through Proz profile message
Thread poster: Ritu Bhanot

Ritu Bhanot  Identity Verified
Local time: 00:53
Member (2006)
French to Hindi
+ ...
Oct 5, 2006

Hi All,
Well, I used to think that I've seen all sorts of SPAM and con tricks but here's something new... all of a sudden I seem to have been transformed into a Visa agent or god knows what, though I'm sure that my profile in Proz and my website say clearly enough that I'm a Translator...
Here's the e-mail that I received:

You have been sent a message via your page.
Author: G I P P
[NOTE: The author is not a registered user or was not logged in
when sending this message.]
Author's IP address: /./././
Message type: Collaboration

Please I need your help tp translate this text, please...

Excmo. Señor R K B
Embajador Extraordinario y Plenipotencial

By this way I would like to communicate you that I ´m
doing the necessary steps, to get a short scholarship in
APTECH Global Learning Solutions from Bombay, Mumbai,
India, named “Certificate in Graphic Designing and
Communication”; If you think a personal meeting is
necessary, I´m at your orders in any moment to make it.

I give out with the best wishes waiting for your answer,
and if I have the honor to obtain the grant, I´m ready to
continue with the last visa step.

Lic. G I P P

In accordance with the proz rules I've removed the IP address and names... but I'd really like proz not to allow at least this IP address to contact me. I'm putting in a support request.

Thanks and Regards,


[Subject edited by staff or moderator 2006-10-05 06:08]

Direct link Reply with quote
Henry Dotterer
Local time: 18:53
Thanks, Ritu Oct 5, 2006

Thanks for letting us know. Please notify us of such abuse in the future with a support ticket, so that our support staff will notice it most easily.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SPAM through Proz profile message

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs