Mobile menu

Off topic: Video: A useful (?) "CAT Tool"
Thread poster: Katrin Lueke

Katrin Lueke  Identity Verified
Local time: 17:27
Member (2006)
English to German
Mar 30, 2007

See a "CAT Tool" in action:

Have a nice weekend!

Direct link Reply with quote
Local time: 17:27
English to Italian
+ ...
So cute! Mar 30, 2007

Thank you,

I don't know if this CAT tool is useful, certainly adorable and it cheered me up.

Direct link Reply with quote

Heike Behl, Ph.D.  Identity Verified
Local time: 09:27
Member (2003)
English to German
+ ...
Helpful cats Mar 30, 2007

I also love it when my cat tries to help me clean up my desktop - wooosh, everything ends up on the floor - or tries to catch some mice - why is this funny arrow-shaped thing moving around on the screen all the time? Can't have that! - or to type my sentences for me - except she still needs some work with her spelling - or just plain gets under the feet wherever I go. She actually managed to kill my (computer) mouse once!

But isn't all this what cats are supposed to do?
Good job, kitty!

Direct link Reply with quote

Andrea Riffo  Identity Verified
Local time: 13:27
English to Spanish
... Mar 30, 2007


Direct link Reply with quote

alorcalopez  Identity Verified
Local time: 13:27
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
¡My cat does the same thing! Mar 30, 2007

Hi, Andrea
Thanks for this funny video......sometimes you need a thing like this to cheer you up.

My cat does the same thing, so badly I have to close my door when I want to print something. I don't complain because in return she keeps me company while I translate.

Good weekend to all, regards


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Video: A useful (?) "CAT Tool"

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs