Mobile menu

Off topic: Yet another spam variation
Thread poster: Deschant
Local time: 13:22
May 2, 2007

This is what I have received this morning from a Ms Suasa Vittorio:
From: Mrs.xxxx xxxxxxxx [mailto:xxxx@xxxxxxxxxx.xx]
Sent: 01 May 2007 00:15
To: Moreda-Rodriguez E
Subject: Qualification numbers (N-222-6747, E-900-56)

Foundation's Officer,

Fondazion Di Vittorio, ITALY


The Foundazion di Vittorio, would like to notify you that you have been chosen by the board of trustees as one of the final recipients of a cash Grant/Donation for your own personal, educational, and business development. The Fondazione Di Vittorio, established 1977 by the Multi-Million groups and now supported by the Economic Community for West African States (ECOWAS), United Nations Organization (UNO) and the European Union (EU) was conceived with the objective of human growth, educational, and community development.

To celebrate the 28th anniversary program, The Vittorio Foundation in conjunction with the Economic Community for West African States (ECOWAS), United Nations Organization (UNO) and the European Union (EU) is giving out a yearly donation of US$1,000,000.00,(One Million United States Dollars) to 100 lucky recipients. These specific Donations/Grants will be awarded to 100 lucky international recipients worldwide; in different categories for their personal business development and enhancement of their educational plans. At least 15% of the awarded funds should be used by you to develop a

part of your environment. This is a yearly program, which is a measure of universal development strategy.

The objective is to make a notable change in the standard of living of people all around the Universe (From America to Europe, Asia to Africa and all around). The Vittorio Foundation has been assured of highest organization standard courtesy of the United Nations. Note that your country is not the only country that is benefiting from

this donation. Beneficiaries have been chosen from countries from all continents.

Based on the random selection exercise of internet websites and millions of supermarket cash invoices worldwide, you were selected among the lucky recipients to receive the award sum of US$2,500,000.00 (Two Million Five Hundred Thousand United States Dollars) as charity donations/aid from the Vittorio Foundation, ECOWAS, EU and the UNO in accordance with the enabling act of Parliament. (Note that all beneficiaries email addresses were selected randomly from over 100,000 internet websites or a shop's cash invoice around your area in which you might have purchased something from).

You are required to fill the form below and email it to our Executive Secretary below for qualification documentation and processing of your claims. (N-222-6747, E-900-56) in all discussions.

Executive Secretary- Mr. Riccardo Varanini


Please note that these donations/Grants are strictly administered by Economic community for West African States (ECOWAS), European Union (EU), under delegated powers from the United Nations Organization (UNO). This means that your qualification number will be reffled to know the

organisation (ECOWAS or EU) that will handle your payment. You are to keep this whole information confidential until you have been able to collect your donation, as there have been many cases of double and unqualified claim, due to beneficiaries informing third parties about his/her



Mrs.xxxx xxxxxxxx

(Foundation officer)


The same old pattern of the lottery scam, but targeted at students - in fact it was sent to my university e-mail account (finishing with and not to my professional or private one.

[Editado a las 2007-05-04 15:50]

Direct link Reply with quote
juvera  Identity Verified
Local time: 13:22
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
Well spotted May 6, 2007

This one is quite sophisticated in comparison to some of the others, therefore more dangerous.
Thanks for posting it.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Yet another spam variation

Advanced search

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs