Off topic: "Welcome" in various languages
Thread poster: FourSeasons
FourSeasons
Local time: 16:50
English to Chinese
+ ...
Sep 7, 2007

Hi, this is just for fun -- I intend to write "Welcome!" in different languages on a big piece of paper and give it to a friend. Could you please help? Any language will do. Thanks!

Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 11:50
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Some concrete help... Sep 9, 2007

http://dictionary.reference.com/browse/welcome

Happy Sunday!


Direct link Reply with quote
 

Atena Hensch  Identity Verified
New Zealand
Local time: 02:50
English to Farsi (Persian)
+ ...
Farsi / Persian Sep 12, 2007

in Farsi / Persian
خوش آمدید


Direct link Reply with quote
 
xxxPolana
Local time: 16:50
English to Slovak
+ ...
in Slovak Sep 12, 2007

Vitaj (tutoyer)
vitajte (vousvoyer)


Direct link Reply with quote
 

Subhan Fakhrizada  Identity Verified
Canada
Local time: 10:50
English to Pashto (Pushto)
+ ...
In Pashto/Pushto Sep 13, 2007

ښه راغلاست

Direct link Reply with quote
 

Carla Guerreiro  Identity Verified
France
Local time: 16:50
French to Portuguese
+ ...
in Portuguese Sep 13, 2007

singular: Bem vindo, (for a man), Bem vinda (for a woman)
plural: Bem vindos (for men), Bem vindas (for women)


Direct link Reply with quote
 

Özgür Salman  Identity Verified
Turkey
Local time: 17:50
Member (2011)
English to Turkish
+ ...

MODERATOR
in Turkish Sep 17, 2007

Hos geldin.

[Edited at 2007-12-16 17:25]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Welcome" in various languages

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums