Off topic: So long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye...
Ritu Bhanot France Local time: 21:00 Member (2006) French to Hindi + ...
Best of luck
Oct 20, 2007
May you achieve all that you want to. And have a lot of fun in your new job (it's possible, you know)
BTW freelance work goes quite well with a job. I did it for years before I decided to become full-time freelancer.
Hope you are not leaving us.
We are together in this virtual world and we share our joys and sorrows.
Drop in anytime you wish, you are always welcome.
Ritu
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lucinda Suriname Local time: 16:00 Member (2002) Dutch to English + ...
Het ga je goed, Orla
Oct 20, 2007
in Dutch 'Good luck, Orla" "The best of luck, Orla"
I wish you the very best in your new endeavor. Yes, please do pop in as frequently as you like.
You will be missed.
Greetings from sunny Suriname,
Lucind
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angelica Kjellström Sweden Local time: 21:00 Member (2006) German to Swedish + ...
Best of luck!
Oct 20, 2007
It has been a true pleasure knowing you and working for you. I wish you all the best with your new job!
Kind regards,
Angelica Kjellström
Sweden
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxxBrandis Germany Local time: 21:00 English to German + ...
Hey Orla...
Oct 20, 2007
I am sure you will certainly not be totally away from us, just keep dropping in. I am sure you will find your balance. We will certainly miss you. Best regards, Brandis
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
islander1974 Canada Member (2007) French to English + ...
Good luck
Oct 20, 2007
All the best Orla! I myself have slipped in between full-time work and freelancing for some years right now. I know you will find the right balance.
You can use this time to build up your credit for a mortgage - and your CV. Keep your freelance networking going (do NOT lose those contacts) and then when you are settled into your mortage + possibly fed up of colleagues at the office [ ] maybe you can get back into freelancing on a stronger footing at a higher section of the totem pole!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fan Gao China Local time: 03:00 English to Chinese + ...
Good luck!
Oct 21, 2007
Hi Orla,
Wishing you good luck in your new venture. I have no doubt that you will make a success of this and anything else you try in the future...it's all about attitude and you have the best:) Whenever I saw your name against posts, I always had that "worth reading" impression because you always contributed something and were generous in helping others by drawing on your own experiences. I'm sure that will continue wherever you are and whatever you do.
All the best,
Mark
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
The translation workplace 
)
] maybe you can get back into freelancing on a stronger footing at a higher section of the totem pole!!
