Translation - art & business » Off topic »
Off topic: info about a medication - colleagues living in France...
Thread poster: jokerman
jokerman
jokerman
Germany
Local time: 02:58
Member (2008)
English to German
+ ...
Feb 29, 2008

Dear colleagues living in France,

I need some information about a medication available in France which I just can't find in the Internet, and which can certainly be obtained from any pharmacist in France, yet since I don't speak French well enough I just can't talk to a pharmacist or a pharmacy in France myself. Could anyone help, i.e. would anyone be so kind to call any pharmacy anywhere in France for me and just ask them 3 short questions and let me know their answers. If so, ... See more
Dear colleagues living in France,

I need some information about a medication available in France which I just can't find in the Internet, and which can certainly be obtained from any pharmacist in France, yet since I don't speak French well enough I just can't talk to a pharmacist or a pharmacy in France myself. Could anyone help, i.e. would anyone be so kind to call any pharmacy anywhere in France for me and just ask them 3 short questions and let me know their answers. If so, please just send me a short note through my proz.com/profile adn I'll send you all further details:

http://www.proz.com/?sp=mailsend&eid_s=90256

(ULR of the profile itself: http://www.proz.com/profile/90256).

Thank you verz much!

P.S. @ forum moderators: this obviously is off-topic, yet I hope that the question is acceptable for this forum.Please let me know if not. Thank you.

[Bearbeitet am 2008-02-29 15:36] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

info about a medication - colleagues living in France...






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »