| Pages in topic: < [1 2] | | User | Thread poster: Rafaela Lemos Translators as characters in fiction books |
|---|
Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 20:01
German to English
+ ...
| | Just remembered this one ... | Apr 6, 2008 |
"Transgressions" by Sarah Dunant
Thriller in which the main character is translating a Czech novel into English.
| | | | Jessie Li
China
Local time: 03:01
English to Chinese
|
seems i know none of that fiction, so pity
| | | | Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 20:01
German to English
+ ...
|
From the weekend Financial Times:
"Stupeur et tremblements" (Eng. title: "Fear and Trembling") by Amélie Nothomb
Also there is a list on Biblit:
http://www.biblit.it/traduttori%20nei%20libri.htm
One of the main characters in:
"The Year of Her Life" by Liz Ryan gets quite "taken" by a translator, though he is not quite a main character himself.
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translators as characters in fiction books | Déjà Vu X2 | Enjoy 20% off!
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 Starter Edition | Discover Studio 2011 for only 99€ per year!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
