ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Charlotte Langbeen
Word 2007 - Hidden text - ON/OFF - Shortcut/Macro?

Charlotte Langbeen  Identity Verified
United States
Local time: 05:46
Member (2002)
English to Danish
+ ...
Oct 7, 2009

Does anyone know a shortcut to turn "Hidden text" on/off in Windows 2007 (Vista OS) with the press of one or two buttons? Or would it be possible to create a macro that would allow me to do that?

Right now, I press the "Office" button, then the "Word options", then "Display and then "Hidden text" and "OK". grrrrrrrr ... too time consuming.

I would love to assign the function to a F? button.

If you know how to create a macro, will you make it step-by-step instructions?

I would REALLY appreciate it.

Charlotte


Direct link Reply with quote
 

Christine Andersen  Identity Verified
Denmark
Local time: 11:46
Member (2003)
Danish to English
+ ...
This works in XP... Oct 7, 2009

The shortcut I use with XP is Ctrl + , (Ctrl + comma).

If you are working with a CAT (= Trados or Wordfast), you may have to do that twice. It then cycles between three views:

1. Hidden text hidden
2. CAT codes and source text visible
3. CAT codes & source text + formatting (hard line breaks, tabulator arrows, spaces between words etc. etc.) all visible.

Pressing Ctrl + , a third time returns you to where you started.

But I don't know whether it will work with Vista.

I use it all the time - the other method is far too complicated!


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 11:46
Member (2007)
French to English
shortcut Oct 7, 2009

CTRL + comma + comma

Works just fine in Word 2007

[Edited at 2009-10-07 14:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 11:46
Member (2006)
German to French
Ctrl + ( Oct 7, 2009

Without Trados or Wf

Ctrl+Shift + 8 = Ctrl +(



[Modifié le 2009-10-07 16:39 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Charlotte Langbeen  Identity Verified
United States
Local time: 05:46
Member (2002)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Did not work for me.... Oct 7, 2009

Thank you for your quick answers.

I don't know why. But using ctrl + , (komma) does not change anything.

Ctrl+Shift + 8 = Ctrl +( only lets me see formatting codes, which I am not interested in.


Direct link Reply with quote
 

T o b i a s
Dirty but works. Oct 7, 2009

Word 7

1 Developer Tab
2 Record Macro
3 Give name - something like SeeHiddenText
4 Use the mouse to select the string of options (as in your original question)
5 Stop recording macro
6 Customize Quick access toolbar and add your new macro:

a) More commands
b) Choose comands from >> macros
c) Add Normal.newmacros.Seehiddenttext
d) Modify, by selecting intuitive looking icon


Repeat above steps for "hide hidden text'. Probably, somebody who knows how to program could do all of this with one button. However, programming, everything using two buttons on the Quick Access Toolbar is quite quick, if not so elegant.


Direct link Reply with quote
 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 11:46
Member (2006)
German to French
Ctrl+Shift +H Oct 7, 2009


Charlotte Langbeen wrote:


I don't know why. But using ctrl + , (komma) does not change anything.

Ctrl+Shift + 8 = Ctrl +( only lets me see formatting codes, which I am not interested in.

Then Ctrl+Shift +H ?


Direct link Reply with quote
 
Esteban Flamini  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:46
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
A Word Basic macro Oct 7, 2009

Hi, if the Ctrl+comma combination doesn't work in your computer, you can do the following:

1. Go to Tools > Macro > Record New Macro

2. In the dialog box which appears, give some name for the macro (for example, AlternateHiddenText). Make a note of this name!

3. Press the "keyboard" icon.

4. In the new dialog box, select a hotkey for your macro (for example, Ctrl+comma or whatever) in the text field which is provided for that. CAUTION: if the hotkey is already assigned to something else, the dialog box will let you know. In this case, delete the hotkey definitition and type a new one in the field. (Check that the "Save changes" option is set to "Normal.dot".)

5. Hit "Close".

6. A toolbar with just two buttons (a "record" button and a "stop" button) will appear. Press the "stop" button.

7. Now, this is not for the faint of heart! Go to Tools > Macro > Macros.

8. A dialog box will appear, showing all your recorded macros. Look for the one you created in Step 2, select it, and choose Modify.

9. A new Macro Edition window will appear, and you will see something like this:

Sub MacroName()
'
' MacroName Macro
' Macro recorded 15/05/04 by YourName
'
End Sub

Edit the contents of the macro, so it looks like this. (Be VERY CAREFUL not to overwrite anything else):

Sub MacroName()
'
' MacroName Macro
' Macro recorded 15/05/04 by YourName
'
With ActiveWindow
With .View
.ShowHiddenText = Not .ShowHiddenText
End With
End With

End Sub

10. Close the macro edition window. You can start using your new macro (or send me a little notice if something goes wrong). (By the way, what you have just done is programming a macro with Visual Basic for Applications.)

Good luck!


Direct link Reply with quote
 

Daniel Weston  Identity Verified
United States
Member (2008)
French to English
hit the paragraph sign Oct 7, 2009

In Word 2007, just hit the paragraph sign. It toggles the hidden characters on and off, too

Direct link Reply with quote
 

Katherine Mérignac  Identity Verified
France
Local time: 11:46
Member (2004)
French to English
Thanks! Nov 17, 2009


Esteban Flamini wrote:

You can start using your new macro

Good luck!


Thanks Esteban - I can't believe it, thanks to you I've just created my first macro and it actually works

K


Direct link Reply with quote
 

Tomas Mosler  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 11:46
Member (2008)
English to Czech
+ ...
Thanks, too! Dec 15, 2009

I second thanks, Esteban!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mohamed Kamel[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »