How to view changes between documents?
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 11:49
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Feb 23, 2004

When I recieve documents from editors word asks on opening, if I want to view the changes. But how can I view the changes when both versions are done on my computer? I know there is a possibility of following changes during editing, but how about afterwards? I need to view the changes between two versions which are saved on disk.

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 10:49
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Solution Feb 23, 2004

In Word: open Tools menu: Compare documents...
With the newest version open, you will have to select this function and select the older file from the window that opens up.

Good luck,
Csaba


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 11:49
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Feb 23, 2004

I had not noticed this entry. Is there also a possibility to chose the way word presents the changes?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to view changes between documents?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs